桜田ゆみ 活動情報

スペイン文化、

サルスエラ「人騒がせな娘〜La Revoltosa〜」日本初演・日本語上演

サルスエラ「人騒がせな娘〜La Revoltosa〜」日本初演・日本語上演

2018年はサルスエラ誕生350年記念
2021年の日本サルスエラ協会設立20年に向けて、初演シリーズの復活です。

◯あらすじ
時は19世紀の終わり頃、ところはスペイン、マドリード。下町アトーチャにあるアパート“カサ・デ・エスペランサ”。そこで起こった、男女の恋の駆け引きと、熟年夫婦の大げんか！最近引っ越して来たマリペパは、フェリペのことで頭がいっぱい。自分に気のない素振りのフェリペに振り向いてもらうために、“嫉妬をさせよう”というひと芝居打ちます。アパートの男性陣に色気をふりまくマリペパ。すると奥さんたちがカンカンに！今度は奥さん同士が結託して「マリペパにうつつをぬかしている亭主どもにお仕置きしましょう！」と作戦を練ります。舞台はてんわやんやで笑いの渦となりますが、肝心のマリペパとフェリペの仲はどうなるのでしょうか？マドリード情緒を見事に表現した台本と、コミカルな内容とはうってかわる甘美なメロディ♪どれもが光るヘネロ・チーコ（一幕もののサルスエラ）の傑作です。
初演当初、話題が話題を呼んでロングランとなった伝説のサルスエラ「La Revoltosa」 乞うご期待！！

日時 2018.09.14
会場 代々木上原 MUSICASA
チケット料金 ￥4,000
日本サルスエラ協会　042-306-0723
y.sakurada＠zarzuela-jp.com
お問い合わせ先 日本サルスエラ協会　
y.sakurada@zarzuela-jp.com
出演 主催：日本サルスエラ協会　

脚本・演出・構成　桜田ゆみ
名誉顧問：ヴィクトル・ウガルテ（セルバンテス文化センター館長）
監修：濱田滋郎、故・吉池道子（武蔵野音楽大学教授）

◯登場人物
フェリペ……………………………古澤 利人
マリペパ……………………………桜田 ゆみ
カンディード………………………小野 勉
ゴルゴニア…………………………武井 直美
アテネドーロ………………………山口 宏一
ソレダ………………………………藤本 恵美子
ディベリオ…………………………濱田 吾愛
エンカルナ…………………………土井 わかな
大家クニート………………………武菱 邦夫
妻アキージョ………………………福長 昭代
チュピトス…………………………井澤 友香理
マドリードの娘……………………鈴森 ゆい、天宮 茄奈

作曲家ルペルト・チャピ…………濱田 滋郎（特別出演）

ピアノ………………………………宮崎 琴音
バイオリン…………………………副島 聖代
サキソフォン………………………白鳥 亜美香
作品名/演奏曲目 サルスエラ誕生350年記念
サルスエラ「La Revoltosa〜人騒がせな娘〜」日本初演
〜日本語上演〜
作曲　Ruperto Chapí ルペルト・チャピ
台本　Fernandéz Shaw フェルナンデス・シャウ
日本語台本／日本語歌詞 Yumi Sakurada桜田ゆみ

前の情報       次の情報