桜田ゆみ 活動情報

スペイン文化、

サルスエラ講座〜横浜スペイン協会主催〜

サルスエラ講座〜横浜スペイン協会主催〜

2018年9月22日(土)
会場:フランス菓子「メーテルリンク」横浜市西区岡野1-12-18
      横浜駅西口徒歩7分 (045-314-0139)

スペイン音楽は力強いリズムや、光と影を思い浮かばせる哀愁漂うメロディが印象的ですが、中でもひと際明るく華やかなのは、歌、舞踊、芝居、笑い溢れる喜歌劇“サルスエラ”です。その誕生から、スペイン・ポップミュージックまで、世界で愛されるスペイン音楽の歴史と魅力を、桜田ゆみの解説とテノール小野勉の演奏でお伝えします。皆様と一緒に歌って踊る、体験コーナーもお楽しみに!!

        

日時 2018.09.22
会場 フランス菓子「メーテルリンク」横浜市西区岡野1-12-18
横浜駅西口徒歩7分 (045-314-0139)
チケット料金 ¥2,000
お問い合わせ先 ◯横浜スペイン協会
kfk.2010@clear.ocn.ne.jp(服部) 
norih0703@gmail.com(平本)

◯日本サルスエラ協会 042-306-0723
出演 解説・サルスエリスト:桜田 ゆみ
テノール:小野 勉
サックス:白鳥 亜美香 ほか

講師:桜田 ゆみ(日本サルスエラ協会代表)
NHK放送作家、脚本家、演出家、二期会会員。武蔵野音楽大学卒業後、渡西。Escuela Superior de Canto de Madridにてサルスエラを研究。国際ロータリー財団「専門職務奉仕賞」受賞「NHK編成局長賞」特賞受賞、カンヌ国際広告祭「グランプリ」受賞、2017年スペイン国王フェリペ6世の奨励に賜る。

作品名/演奏曲目 ◉曲目
サルスエラ「ラバピエスの理髪師」パロマの歌
サルスエラ「パロマの前夜祭」マントンのハバネラ、セギディージャ
サルスエラ「港の酒場女」そんなことはありえないパディージャ
映画「汚れなき悪戯」マルセリーノの歌
ミュージカル「ラ・マンチャの男」我はドンキホーテ、見果てぬ夢
すみれの花売り娘
アマポーラ
ア・ミ・マネラ(マイ・ウェイ)

※曲目は変更する場合があります。ご了承ください。
スペイン文化、

サルスエラ「人騒がせな娘〜La Revoltosa〜」日本初演・日本語上演

サルスエラ「人騒がせな娘〜La Revoltosa〜」日本初演・日本語上演

2018年はサルスエラ誕生350年記念
2021年の日本サルスエラ協会設立20年に向けて、初演シリーズの復活です。

◯あらすじ
時は19世紀の終わり頃、ところはスペイン、マドリード。下町アトーチャにあるアパート“カサ・デ・エスペランサ”。そこで起こった、男女の恋の駆け引きと、熟年夫婦の大げんか!最近引っ越して来たマリペパは、フェリペのことで頭がいっぱい。自分に気のない素振りのフェリペに振り向いてもらうために、“嫉妬をさせよう”というひと芝居打ちます。アパートの男性陣に色気をふりまくマリペパ。すると奥さんたちがカンカンに!今度は奥さん同士が結託して「マリペパにうつつをぬかしている亭主どもにお仕置きしましょう!」と作戦を練ります。舞台はてんわやんやで笑いの渦となりますが、肝心のマリペパとフェリペの仲はどうなるのでしょうか?マドリード情緒を見事に表現した台本と、コミカルな内容とはうってかわる甘美なメロディ♪どれもが光るヘネロ・チーコ(一幕もののサルスエラ)の傑作です。
初演当初、話題が話題を呼んでロングランとなった伝説のサルスエラ「La Revoltosa」 乞うご期待!!

日時 2018.09.14
会場 代々木上原 MUSICASA
チケット料金 ¥4,000
日本サルスエラ協会 042-306-0723
y.sakurada@zarzuela-jp.com
お問い合わせ先 日本サルスエラ協会 
y.sakurada@zarzuela-jp.com
出演 主催:日本サルスエラ協会 

脚本・演出・構成 桜田ゆみ
名誉顧問:ヴィクトル・ウガルテ(セルバンテス文化センター館長)
監修:濱田滋郎、故・吉池道子(武蔵野音楽大学教授)

◯登場人物
フェリペ……………………………古澤 利人
マリペパ……………………………桜田 ゆみ
カンディード………………………小野 勉
ゴルゴニア…………………………武井 直美
アテネドーロ………………………山口 宏一
ソレダ………………………………藤本 恵美子
ディベリオ…………………………濱田 吾愛
エンカルナ…………………………土井 わかな
大家クニート………………………武菱 邦夫
妻アキージョ………………………福長 昭代
チュピトス…………………………井澤 友香理
マドリードの娘……………………鈴森 ゆい、天宮 茄奈

作曲家ルペルト・チャピ…………濱田 滋郎(特別出演)

ピアノ………………………………宮崎 琴音
バイオリン…………………………副島 聖代
サキソフォン………………………白鳥 亜美香
作品名/演奏曲目 サルスエラ誕生350年記念
サルスエラ「La Revoltosa〜人騒がせな娘〜」日本初演
〜日本語上演〜
作曲 Ruperto Chapí ルペルト・チャピ
台本 Fernandéz Shaw フェルナンデス・シャウ
日本語台本/日本語歌詞 Yumi Sakurada桜田ゆみ
今後の活動情報
2019.12.21
桜田組・新喜歌劇「忠臣蔵 討ち入りの時間ですよ〜!」
2019.12.01
第7回 サルスエラ ランチセミナー
2019.10.20
第6回 サルスエラ ランチセミナー
2019.09.21
サルスエラ初演シリーズ 第6弾「水、カルメラ、焼酎」
2019.09.14
清里スペイン音楽祭
2019.07.06
サルスエラ「人騒がせな娘」スペイン語公演
2019.05.26
第5回 サルスエラ ランチセミナー
2019.05.26
サルスエラ講座 2019年間日程
過去の活動情報
2019年02月
2019年01月
2018年12月
2018年10月
2018年09月
2018年07月
2018年05月
2018年04月
2018年01月
2017年12月
2017年10月
2017年09月
2017年08月
2017年07月
2017年05月
2017年04月
2017年02月
2017年01月
2016年12月
2016年11月
2016年10月
2016年08月
2016年07月
2016年06月
2016年02月
2016年01月
2015年12月
2015年11月
2015年09月
2015年08月
2015年07月
2015年04月
2015年02月
2014年12月
2014年11月
2014年09月
2014年08月
2014年06月
2014年03月
2014年02月
2014年01月
2013年12月
2013年11月
2013年10月
2013年09月
2013年05月
2013年04月
2013年02月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年09月
2012年07月
2012年06月
2012年05月
2012年04月
2012年03月
2012年01月
2011年12月
2011年11月
2011年10月
2011年06月
2011年02月
2011年01月
2010年12月
2010年06月
2010年04月
2010年03月
2009年12月
2009年10月
2009年09月
2008年09月
2004年09月
2003年09月
2002年09月
2001年07月